台灣語文學會 Taiwan Languages and Literature Society

「台灣語文學會」成立經過

(作者：洪惟仁教授)

　　「台灣語文學會」最原始發起人是張裕宏、董忠司與我，張裕宏與我是台語運動的老朋友。董忠司過去很少直接參與台語研究、台語運動、但自1990年以後表現了不同凡響的積極性。1990年 8月董忠司與我同往汕頭參加第二屆閩方言研討會，並發表論文。回來後積極蒐集台語研究資料、並對「台灣語文學會」的籌備表現極度熱心。

　　1991年初，張裕宏因心臟病入院開刀，甫出院即召集我與董三人一起討論籌組「台灣語文學會」的事。 1月25日我與董一起赴內政部拜訪社會司長王肇發先生，探詢有關籌備學會之法令規定。次日我們又聚會討論籌備事宜。並委由董忠司草擬章程草案。以後我們又邀集周純一、陳恒嘉等討論草案內容，並積極聯絡各大學、研究單位的語文及相關科目的學者，募集發起人。

　　 4月13日第一次發起人會假國家政策研究中心會議室正式召開。會中討論了章程草案，填寫發起人名冊。並選出籌備委員九名：張裕宏、洪惟仁、董忠司、姚榮松、曹逢甫、江永進、陳恒嘉、羅肇錦、趙順文（依得票數順序）。

　　是日晚上，籌備會繼續在女秀才茶藝館召開。會中討論了進一步的籌備工作、並決定未來一年半的工作計劃：
　　1. 1991年底以前完成音標研議。
　　2. 1992年底以前完成台語常用漢字表。

　　籌備經費由台語社負擔。籌備伊始，台語社即慨捐一萬元，以為支應。

　　5月5日第二次籌備會在張裕宏宅召開。

　　5月8日董忠司與我奉命送申請書前往內政部申請立案。關於立案事曾有討論，許極燉曾來函表示，既然申請立案非得在「台灣語文學會」之前冠上中華民國四字不可，寧可不立案，以示對不合理規定的抗議。但考慮未來需要仰賴公私各方面的捐助，不得不委屈求全，還是立了案。為了配合籌備會的計劃。5月7日我去拜見老友國家政策研究中心副執行長活動組主任葉國興先生，葉先生當場慨然承諾每年支持學會二十萬元。葉先生一向支持台語運動，他本人對台語也有深入研究，「台灣語文學會」成立的消息使他非常高興。可惜不久他就表示倦勤之意，終於 6月底辭去職務。

　　我們的立案申請，經過三個星期的公文旅行，才於 5月31日獲准正式籌備。6月23日，我們又在台北市ＹＭＣＡ舉行第二次發起人會。因為依法必須獲准籌備，在內政部社會司派員監督下舉行的發起人會才算合法，因此這次會議算是第一次正式的發起人會。

　　會中討論了章程草案之後，選出十一名籌備委員曹逢甫、江永進、姚榮松、董忠司、洪惟仁、羅肇錦、陳恒嘉、黃宣範、龔煌城、鍾榮富、張文彬（依得票順序）。並選出曹逢甫為主任委員。張裕宏因出國，依法不能擔任委員。

　　因為籌備期間太過長久，我們年底前完成音標研議的計劃恐怕受到影響，於是我們又從籌備委員中選出「台灣語言音標專題研究企劃小組」，成員包括：黃宣範、江永進、羅肇錦、鍾榮富、洪惟仁。並選出黃宣範為小組長。

　　這個小組的任務是提出「台灣語言音標專題研究計劃書」，一方面是向大會提出，一方面向國策會申請補助。

　　我們計劃在正式成立後組成「台灣語言音標專題研究小組」，年底前舉行兩次民間學者諮詢會議，一次是閩南語的，一次是客家語的。其次開三次會討論音標議訂基本原則，各種方案之檢討，並製成問卷，以便向各方面進行問卷調查。然後根據問卷結果，再開兩次會，做成具體結論。最後經大會通過定案。1992年 3月以前由研究小組撰成研究報告，由理事長代表「台灣語文學會」向社會公佈。

　　值得提起的是，這個研究小組將根據1990年6月23-24日在中研究舉行的「本土語言教育問題學術研討會」和同月29日在士林舉行的「本土語言教育適用音標研議委員會」所得的研究成果，重新加以檢討。研究小組成員將由學會會員自由參加，必要時邀請會外學者為顧問，務必做到「超然的立場、學術的態度、民主的風度」。

　　這個研究計劃及下個「常用漢字研究計劃」所得結論將代表學會的立場，而非某個地方政府委託研究的成果，所以層次更高，更具學術權威性。它將受到重視，並發揮強大影響力是可以預期的。

　　也許有人會擔心學會可能會閉門造車，弄出不切實際、無法推行的方案。我以為這是不必要的顧慮。因為學者可以弄出非常理論的東西，也可以弄出非常實用的東西。什麼時候端出理論菜，什麼時候端出實用菜，可以隨心所欲。反而語文的門外漢常把理論與實用相倒置。

　　我們實際上已經蒐集了不少台語的文字化方案。不過我們仍虛心地繼續在蒐集。當我們知道 7月15日磺溪學會在彰化文化中心舉辦「台語文字統一標準運動研討會」，我們立即決定與之合辦，並派曹逢甫、羅肇錦、洪惟仁參加，做為第一次民間學者諮詢會議。

　　 7月20日我們在師大第一會議室召開第二次籌備會議，會中決定 8月17日召開「台灣語文學會」成立大會。

　　1991年 8月17日將是台灣文化史上重要的日子，因為就在這一天「台灣語文學會」的成立為台語文化的前途燃起了新希望。