- 首頁
- 簡介
- 論文著作
- 線上教學與學生作品
- 專業連結
- 與我連絡
| 主持網站 | 最新消息 |
|---|---|
研討會與工作坊： |
最新論文： 地理語言學－ ●宜蘭的語言分佈 ●台湾の言語地理学はどこまで進んだか？ ●台灣地區的語言分佈 文字研究－ ●論閩南語書寫法的理想與現實 文學研究－ ●台文文學个分類與分期（上）（下）：自開台至1995年 |
洪惟仁簡介
洪惟仁一九四六年六月十九日出生於嘉義縣新港鄉，一九六九年獲私立中國文化學院中文系學士。一九七二年獲國立台灣師範大學中國文學碩士，二○○三年獲國立清華大學語言學博士。
曾任東南工專講師、中央研究院歷史語言研究所專任助理、約聘助理研究員，靜宜大學兼任副教授。現任元智大學中國語文學系專任教授，二○○四年借調國立台中師範學院擔任台灣語文學系創系主任。
主要興趣為語言學與民間文學。專門領域包括：社會語言學、音韻學、閩南語文獻學、閩南語歷史音韻學、閩南語方言學及民間文學。
著作及多媒體著作十八種；主持製作的網站二個；參與及主持之研究計畫十二種；親自撰寫之語言學及民間文學調查報告十六種；編著及譯作日譯中、英譯中四十四種；學術論文八十三篇，研討會論文三十五篇，評論及隨筆一一七篇，台語文學創作七種。
2005/01/06
- 期刊及專書論文
- 研究計畫報告
- 研討會論文
- 學術演講
- 主持網站
- 著書
- 編著
- 譯作
- 評論
- 報導
- 人物評介
- 文學創作
- 地理語言學
- 社會語言學
- 共時方言學
- 歷史語言學
- 文化語言學
- 文獻研究
- 文字研究
- 文學研究
- 教學研究
- 學位論文
- 著作目錄(全)
- 博士論文
| 發表日期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2010 | 宜蘭地區的語言分佈與語言地盤的變遷 | 《台灣原書民族研究季刊》3.3，pp.1-42， 東華大學 |
| 2010 | 台湾の言語地理学はどこまで進んだか？ | 《地域言語》21:11-33 |
| 2010 | 台灣地區的語言分佈 | 《敲開語言的窗口：華語的使用現象（情況與調查）》，pp. 1-39， 馬來亞大學，馬來西亞語言暨應用語言學系學術論文系列（二） 聯營出版（馬）有限公司出版 |
| 2009 | 台北地區閩南語的方言類型與方言分區 | 《台灣語文研究》3:239-309 |
| 2008 | 台中縣海線地區泉州腔的漸層分布－－一個社會地理方言學的研究 （洪惟仁與張素蓉） |
《社會語言學與功能語法論文集》pp. 13-43 文鶴出版有限公司 |
| 2006 | 高屏地區的語言分佈 | 中央研究院語言研究所 "Language and Linguistics"7.2:365-416 |
| 2002 | 台灣における漢語方言地理學 | 馬瀨良雄監修、佐藤亮一、小林隆、大西拓一郎合編 《方言地理學の課題》pp.127-137 東京‧明治書院 |
| 2002.06 | 台灣閩南語方言調查研究計劃成果簡介 | 《台灣研究通訊》10:72-80 |
| 發表日期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2008 | 關廟方言區「出歸時」回頭演變之社會方言學研究 （簡秀梅與洪惟仁） |
《社會語言學與功能語言論文集》pp. 45-66 文鶴出版有限公司 |
| 2006 | 語言競爭在台灣：以桃園縣為例 | 《敲開語言的窗口：多樣性、變異性、規範性》 馬來亞大學，馬來西亞語言暨應用語言學系出版 |
| 2004 | 變化中的台灣話－真實時間的比較 | 《漢藏語研究：龔煌城先生七秩受慶論文集》 中央研究院語言研究所 《語言暨語言學》專刊外編之四 |
| 2004 | 世紀初桃園語言社會學調查報告 | 《台灣語文研究》2:99-124 |
| 2003 | 台灣泉州腔央元音的崩潰與與語音標記性 | 《中國社會語言學》創刊號pp. 34-56，北京 |
| 2003.06 | 音變的動機與方向：漳泉競爭與台灣普通腔的形成 The Motivation and Direction of Sound Change: On the Competition of Minnan Dialects Chang-chou and Chüan-chou, and the Emergence of General Taiwanese |
國立清華大學博士論文 |
| 2003.01 | 桃園大牛椆方言的形成與發展－－發祥地的追溯與語言層次、共時演變的分析 | 《台灣語文研究》1.1:25-67 |
| 2002.09 | 台灣的語言政策何去何從 | 施正鋒編 《各國語言政策──多元文化與族群平等》 前衛出版社 |
| 1997.06 | 1997台灣公共場所使用語言調查 | 董忠司編 《台灣語言發展學術研討會論文集》pp. 29-45， 新竹‧全民書局 |
| 1995.12 | 漳泉在台灣的融合 | 國立台南師範學院 《國語文教育通訊》11:84-100 |
| 1995.09 | 未來台灣都市的華語化 | 新竹‧清華大學人文社會學院台灣研究室 《台灣研究通訊》5-6:35-39 |
| 1995.04 | 台灣的語言戰爭及戰略分析 | 台北‧國立師範大學 《第一屆台灣本土文化學術研討會論文集》(上)pp.119-158 |
| 發表日期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2004 | 方言調查詞表的必要性與設計方法 | 《華語文教學研究》1.2:121-144 |
| 2002 | 彰化溪湖方言：中部台灣一個南安腔方言 | David Prager Branner編 "Yuen Ren Treasury of Chinese Dialect Data" （元任學會漢語方言資料寶庫）3:89-122 |
| 2002 | 台灣話鼻音滲透的OT分析 An OT Analysis-Yacob and Ang (Summary) |
《清華學報》31.3:197-248 |
| 1999.04 | 閩南語濁音的互補分佈 | 王建設編 《第五屆國際閩方言研討會論文集》pp.60-73 暨南大學出版社 |
| 1998.08 | 閩南語輕聲及其語法、語用分析 | 黃宣範編 《第二屆台灣語言國際研討會論文選集》pp. 419-449 文鶴出版公司 |
| 1998.05 | 台灣話實虛語素在不同詞彙結構位置中的音長 | 台北‧國立台灣師範大學 《一九九七全國英美文學、語言學論文研討會論文集》 pp. 153-162 文鶴出版社 |
| 1996.05 | 閩南語輕聲變化與語法的關係 | 台北‧董忠司編 《『台灣閩南語概論』講授資料彙編》pp. 330-382 台灣語文學會出版 |
| 1996.03 | 台灣雲林北港方言－一個泉州惠安腔的台灣方言 | Seattle‧David Prager Branner編 "Yuen Ren Treasury of Chinese Dialect Data" （元任學會漢語方言資料寶庫）2: 59-112 |
| 1995.03 | 台灣彰化王功方言－一個多種變調的閩南語方言 | Seattle‧David Prager Branner編 "Yuen Ren Treasury of Chinese Dialect Data" （元任學會漢語方言資料寶庫）1:3-54 |
| 1993.06 | 台灣閩南語方言調查的一些發現 | 台北‧中央研究院 《台灣史田野研究通訊》27:10-25 |
| 1991.03 | 田野調查與理論假設的辯證發展 | 中央研究院田野研究室 《台灣史田野研究通訊》18:45-47 《台灣方言之旅》pp. 57-63 |
| 1989.10 | 台灣諸語言之分佈與融合消長之競爭力分析 | 《台灣風物》38.2:43-80; 修正版收入《台灣方言之旅》pp. 67-107. 改題〈台灣漢語方言之分佈及諸語言 之競爭力分析〉 |
| 1989.05 | 末代客家人 | 《客家風雲》18:68-73 《台灣方言之旅》pp. 177-183 |
| 1988.03 | 簡介台灣長樂及詔安客話－－記五個衰亡的客家方言島 | 《客家風雲》5:40-44 《台灣方言之旅》pp. 165-176 |
| 1988.01 | 消失的客家方言島（附〈台灣客家方言島消失示意圖〉） | 《客家風雲》3:13-17 《台灣方言之旅》pp. 184-191 |
| 1987.06 | 最後的平埔「番」－－簡介埔里守城社平埔族語言 | 《台灣風物》37.2:201-207 修正版收入《台灣方言之旅》pp. 192-200 |
| 1984.09 | 漢語聲調研究方法論 | 《台灣風物》34.3:73-94 修正版收入《台灣河佬話聲調研究》pp. 1-26 |
| 1984.03 | 台灣話的價值 | 《台灣風物》34.1:57-70 修正版收入《台灣河佬話聲調研究》pp.131-148 改題〈台灣話概說〉 |
| 發表日期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2001.10 | 閩南語有標元音的崩潰與介音化 | 《聲韻論叢》243-273 學生書局 |
| 2000.11 | 漢語送氣音與鼻音衍化的動機與類型 | 《聲韻論叢》9:667-717 學生書局 |
| 1999.05 | 閩南語音系衍化類型 | 《聲韻論叢》8:403-440 學生書局 |
| 1998.05 | 古次濁上聲在現代客家話的演變 （與謝豐帆合撰） |
董忠司編 《台灣語言及其教學國際研討會論文集論文集》pp. 83-100 新竹‧全民書局 |
| 1995.04 | 廈門音與漳州音開合口對調（flip-flop）的歷史原因 | 曹逢甫‧蔡美慧編 《第一屆台灣語言國際研討會論文選集》pp. 407-418 文鶴出版公司 |
| 1994.04 | 現代斗六方言與黃有實《台灣十五音辭典》及《十五音》音系比較 | 台北‧國立中央圖書館台灣分館 《館藏與台灣史研究論文發表研究會彙編》pp. 157-193 |
| 1993.02 | 三種漳州《十五音》的音讀 | 《閩南語經典辭書彙編》第二冊pp. 21-44 |
| 1993.02 | 泉州音的文白音系 | 《閩南語經典辭書彙編》第一冊pp. 59-74 |
| 1993.02 | 《彙音妙悟》的版本與音讀 | 《閩南語經典辭書彙編》第一冊pp. 1-32 |
| 1993.01 | 《彙音妙悟》的音讀－－二百年前的泉州音系（全文） | 《閩南語經典辭書彙編》pp.37-57 |
| 1992.12 | 《彙音妙悟》的音讀－－二百年前的泉州音系 | 《第二屆閩方言研討會論文集》pp. 113-121 暨南大學出版社 |
| 1992.11 | 台灣音與廈門音異讀與中古音的對應關係 | 《台語文摘》新4:40-44 |
| 1992.02 | 語言學在台灣史考證上的運用 －－以琉球＝鹿港.台員＝TAYOVAN.鶴佬＝貉獠為例 |
《台語文學與台語文字》pp. 164-178 |
| 1990.09 | 漳州三種十五音之源流及其音系 | 《台灣風物》40.3:55-79 |
| 1986.11 | 鶴佬話个過去、現在、佮將來 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 200-209 |
| 發表日期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2005.02 | 祖先智慧的寶石－哲諺 | 《國文天地》20.9:95-100 |
| 1992.11 | 從諺語看台灣人的命運觀 | 《台語文摘》新4:52-55 《台灣哲諺典》pp. 109-120 |
| 1992.06 | 從諺語看台灣人的宗教觀 | 《台語文摘》新3:36-42 《台灣哲諺典》pp. 53-69 |
| 1992.02 | 諺語是祖先智慧的寶石 | 《台灣哲諺典》pp. 8-15 |
| 1992.01 | 從諺語看台灣人的宇宙觀 | 《台語文摘》新1（總25）: 42-44 《台灣哲諺典》pp. 21-28 |
| 發表日期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2009 | 小川尚義對漢語研究的貢獻 | 《台灣語文研究》4:33~68 |
| 1996.06 | 台灣閩南語文獻簡介 | 董忠司編 《『台灣閩南語概論』講授資料彙編》383-421 台灣語文學會出版 |
| 1994.12 | 小川尚義與高本漢漢語語音研究的比較 －－兼論小川尚義在漢語研究史上應有 |
台北‧中央研究院台灣史研究所籌備處 《台灣史研究》1.2: 26-84 |
| 1994 | 戰後所編台灣《十五音》四種 | 台北‧中央圖書館台灣分館 《國立中央圖書館台灣分館建館七十八週年紀念論文集》 pp. 117-126 |
| 1993.02 | 黃有實年表 | 《閩南語經典辭書彙編》第十冊pp. 15-16 |
| 1993.02 | 日據時代的辭書編纂 | 《閩南語經典辭書彙編》第五冊pp. 12-26 |
| 1993.02 | 杜嘉德與巴克禮年表（1830-1935） | 《閩南語經典辭書彙編》第四冊pp. 23-25 |
| 1993.02 | 巴克禮《廈英大詞典補編》及杜典以後的辭、字典 | 《閩南語經典辭書彙編》第四冊pp. 10-22 |
| 1993.02 | 麥都思及其伙伴年表 | 《閩南語經典辭書彙編》第三冊pp. 30-41 |
| 1993.02 | 前人對《彙音妙悟》的研究 | 《閩南語經典辭書彙編》第一冊pp. 33-37 |
| 1992.09 | 日據時代的台語教育 | 《台灣風物》42.3: 49-84 《閩南語經典辭書彙編》第五冊pp. 1-12 |
| 1992.04 | 閩南語舊典新編 | 《台語文摘》新2: 59-65 《閩南語經典辭書彙編》第一冊pp. 1-11 改題〈閩南語經典辭書彙編總序〉 |
| 1992.03 | 閩南語羅馬字字典的鼻祖麥都思傳 | 台中‧《台灣文獻》43.1: 129 《閩南語經典辭書彙編》第三冊pp. 43-75-148 《閩南語經典辭書彙編》第二冊pp. 1-29 |
| 1991.12 | 台語辭典知多少？－－歷來閩南語辭書簡介 | 台北 《國文天地》（上）7.7: 37- 43; （中）7.8: 66-68; （下）7.9: 64-67 修訂版《閩南語經典辭書彙編》第一冊pp. 1-18 改題〈閩南語辭書簡介〉 |
| 1991.08 | 麥都思「福建方言字典」的價值 | 《台灣文獻》42.2: 96-116 《閩南語經典辭書彙編》第三冊pp. 43-75 |
| 1991.06 | 杜嘉德《廈英大辭典》及麥都思以來基督新教的閩南語研究（1831-1873） | 《台灣風物》41.2: 190-206 《閩南語經典辭書彙編》第四冊pp. 1-9 |
| 1989.01.25-31 | 簡介近十年來的鶴佬語研究－－1979-1988 | 《自立晚報》本土副刊連載 《台灣方言之旅》pp. 37-56 |
| 1988.10.19-20 | 台灣文獻史料是贅疣？－兼評省文獻資料館縮水事件並論文獻會功能 | 《自立早報自立副刊》連載 |
| 1988.08.21-23 | 閩南語與客家語方言網狀調查文獻簡介 | 《自立晚報本土副刊》連載 《台灣方言之旅》pp. 30-36 |
| 1988.05.24-25 | 評十篇台灣方言志－兼談纂修方志應有的態度 | 《自立早報自立副刊》連載 修正版《台灣方言之旅》pp. 21-29 |
| 1984.07.05 | 台灣話研究現況 | 《前進出版社每週一書》 |
| 發表日期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2010.01 | 論閩南語書寫法的理想與現實 | 《台灣語文研究》5.1:81-107 |
| 2007.01 | 台灣閩南語羅馬字拼音方案的優點在那裏？ | 《國家文學館刊》14:50-53 |
| 2001.08 | 通用拼音？中國通用？世界通用？ （與連金發等合著） |
中央研究院語言研究所籌備處出版，李壬癸主編 《漢語拼音討論集》pp. 183-185 |
| 2001.08 | 中文拼音應恢復威妥瑪式 | 中央研究院語言研究所籌備處出版，李壬癸主編 《漢語拼音討論集》pp. 171-172 |
| 1996.05 | 論閩南語教材的書寫問題 | 《教育部八十年度獎助鄉土語言研究著作得獎作品論文集》 1-10 |
| 1995.02 | 論閩南語母語教育的書寫問題 | 曹逢甫‧蔡美慧編 《台灣閩南語論文集》pp. 319-336 文鶴出版公司 |
| 1992.02 | 鶴佬語語源學概論 | 《台語文學與台語文字》 pp.197-255 |
| 1990.08 | 《雉雞若啼》字解 | 《雉雞若啼──黃勁連台語歌詩選》pp. 1-40 台南‧台笠出版社 |
| 1987.06 | 談鶴佬語的正字與語源 | 鄭良偉、黃宣範編 《現代台灣話研究論文集》pp.343-364 文鶴出版公司 《台灣風物》1988.38.1:1-49 修正版《台語文學與台語文字》pp. 197-255 改題〈鶴佬語語源學概論〉 |
| 發表日期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2010 | 台文文學个分類與分期（上）（下）：自開台至1995年 | 《海翁台語文學》101:4~22；102:4~35 |
| 2009 | 台灣語言學與台灣文學研究 |
《跨越疆界‧縱橫領域：台灣文學跨領域研究工作坊成果報告集》 國立中興大學台灣文學研究所 |
| 2008 | 〈吟詩新論〉（上、下） | 《國文天地》23.8(272):57~60（上）；23.9(273):56~65（65） |
| 2007.11.25 | 台灣文學與台灣語言學研究 | 《第四屆台灣語言文學國際學術研討會論文集》pp.1~9 真理大學語文學院台灣語言學系 |
| 2005.06 | 祖先智慧的寶石：哲諺 | 《國文天地》20.9(237):95~100 |
| 2004.10 | 台北褒歌中的情歌 | 《傳統藝術雙月刊》47:6~9 |
| 2001.10 | 台北褒歌之美 | 《傳統藝術雙月刊》15: 14~17 |
| 2000.05 | 台北愛悅情歌 | 《海峽兩岸民間文學研討會論文集》 元智大學中國語文系 |
| 發表日期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2007.11.25 | 台灣文學與台灣語言學研究 | 麻豆真理大學 《第四屆台灣文學與語言國際學術研討會論文集》 |
| 2004.12.01 | 中師台語系的成立與展望 | 《國文天地》20.7(235):81~84 |
| 2002.11.01 | 母語教學的意義與方法 | 《國文天地》210:4-15 |
| 2000.10 | 閩南語會話教學網路化 | 《第四屆國際電腦多媒體語文教學研討會論文集》 (The Proceedings of the Fourth International Conference on Multimedia Language Education) pp. 303-313 |
| 1998.05 | 閩南語母語教材的編纂 | 董忠司編 《台灣語言及其教學國際研討會論文集論文集》pp. 453-474 新竹‧全民書局 |
| 1990.07 | 本土語言教育的問題 | 《現代學術研究》專刊3:183-192 板橋‧稻香出版社 |
| 發表日期 | 篇 名 | 學 位 |
|---|---|---|
| 2003.06 | 漳泉競爭與台灣優勢腔的形成 （原版）；（更新版） |
國立清華大學語言研究所博士 尚未出版 |
| 1971.06 | 中國訓詁學之理論基礎 | 國立台灣師範大學國文研究所碩士 |
| 日 期 | 篇 名 |
|---|---|
| 2011.02.30 | 洪惟仁著作目錄(全) |
| 日 期 | 篇 名 |
|---|---|
| 2003.06 | 音變的動機與方向：漳泉競爭與台灣普通腔的形成 The Motivation and Direction of Sound Change: On the Competition of Minnan Dialects Chang-chou and Chüan-chou, and the Emergence of General Taiwanese |
| 發表日期 | 篇 名 | 備 註 |
|---|---|---|
| 2009 | 台灣的語言方言分佈與移民史關係調查研究報告 | 行政院國科會（NSC 97-2410-H-142-005-）研究成果期末報告 |
| 2008 | 台灣地區語言方言分區與分佈調查（3/3）期末報告 | 行政院國科會（NSC 96-2411-H-142-005-）研究成果期末報告 |
| 2007 | 台灣地區語言方言分區與分佈調查（2/3）期末報告 | 行政院國科會（NSC 95-2411-H-142-001-）研究成果期中報告 |
| 2006 | 台灣地區語言方言分區與分佈調查（1/3）期末報告 | 行政院國科會（NSC 94-2411-H-142-001-）研究成果期中報告 |
| 2005 | 台灣閩南語方言地理學研究（3/3）報告 | 行政院國科會（NSC 93-2411-H-142-006-）研究成果報告 |
| 2004 | 台灣閩南語方言地理學研究（2/3）報告 | 行政院國科會（NSC 92-2411-H-155-006-）研究成果報告 |
| 2003 | 台灣閩南語方言地理學研究（1/3）報告 | 行政院國科會（NSC 91-2411-H-155-006-）研究成果報告 |
| 2002 | 台北地區相褒歌保存計畫結案報告 （與梁朝雲、張文山合著） |
傳統藝術中心委託案 |
| 2002 | 台灣閩南語音韻演變趨向：宜蘭、澎湖部份及方言地圖（3/3）調查報告 （與王旭、曹逢甫、何大安等合著） |
行政院國科會（NSC 89-2411-H-155-009-）研究成果報告 |
| 2001 | 桃園縣民間文學調查報告 | 行政院文化建設基金管理委員會資助 |
| 2001 | 桃園縣方言調查報告 | 行政院文化建設基金管理委員會資助 |
| 2001 | 台灣閩南語音韻演變趨向：新竹、清水、麥寮、鹿港部份（2/3）調查報告 （與王旭、曹逢甫、何大安等合著） |
行政院國科會（NSC 89-2411-H-155-004-）研究成果報告 |
| 2000 | 台灣閩南語音韻演變趨向：基隆及汐止、桃園部份（1/3）調查報告 （與王旭、曹逢甫、何大安等合著） |
行政院國科會（NSC 88-2411-H-007-005-）研究成果報告 |
| 2000.07 | 台北縣方言調查報告 | 台北縣政府資助 |
| 2000.07 | 台北縣民間文學調查報告 | 台灣省文化處資助 |
| 1997 | 台灣東部閩南語方言調查研究報告：東部及屏東、澎湖部份 | 行政院國科會「台灣地區漢語方言調查研究計畫」 （NSC 85-2417-H-001-010G）報告 |
| 1996 | 台灣南部閩南語方言調查研究報告 | 行政院國科會「台灣地區漢語方言調查研究計畫」 （NSC 84-2411-H-001-027G）報告 |
| 1995 | 台灣南部閩南語方言調查研究報告：高雄縣部份 | 行政院國科會「台灣地區漢語方言調查研究計畫」 （NSC83-0301-H-001-076G）報告 |
| 1994 | 台灣中部閩南語方言調查研究報告 | 行政院國科會「台灣地區漢語方言調查研究計畫」 （NSC 82-0301-H-001-051G）報告 |
| 1993 | 台灣中北部閩南語方言調查研究報告 | 行政院國科會「台灣地區漢語方言調查研究計畫」 （NSC 81-0301-H-001-15G）報告 |
| 1989 | 台灣北部閩南語方言調查研究報告 | 行政院國科會「台灣地區漢語方言調查研究計畫」 （NSC 77-0301-H-001-32RG）報告 |
| 發表日期 | 篇 名 | 研討會或工作坊名稱 |
|---|---|---|
| 2011.04.15-17 | 洪水效應：台灣的語言戰爭 | The State University of New Jersey |
| 2011.02.28 | 插入與包抄：語言地理分佈的發展類型 | 國立台中教育大學台灣語文學系 語言文化分佈與族群遷徙工作坊（2011廈門場） |
| 2010.11.21-22 | 台灣的語言地理：不連續分佈的解釋 | 北京語言大學 首屆中國地理語言學國際學術研討會 |
| 2010.10.16 | 從台灣的語言分佈看語言連續性原理 | 國立台中教育大學台灣語文學系 語言文化分佈與族群遷徙工作坊（2010苗栗場） |
| 2010.10.16 | 漳州詔安縣的語言分佈 | 國立聯合大學客家學院 第八屆臺灣語言及其教學國際學術研討會 |
| 2010.06.25 | 雲林縣的語言分佈 | 國立台中教育大學台灣語文學系 台灣語言文化分佈與族群遷徙工作坊（2010台中場） |
| 2010.04.23 | 台灣西北海岸閩客交界地帶的語言分佈 | 國立清華大學人文研究中心 台灣語言文化分佈與族群遷徙工作坊（2010新竹場） |
| 2010.02.28 | 峇峇語的閩南語方言鑑定 （與曹逢甫合撰） |
泉州華僑大學 第二屆海外漢語方言國際研討會 |
| 2010.02.27 | 台灣泉州腔的分類與分佈 | 泉州華僑大學 第二屆海外漢語方言國際研討會 |
| 2010.01.09-11 | 漳州移民與漳州腔在台灣的分佈 | 漳州師範學院 第11屆閩方言國際學術研討會 |
| 2009.11.06 | 桃園地區的語言分佈 | 台北科技大學 全球化之應用與社會語言學研討會 |
| 2009.10.31 | 台中地區的語言分佈 | 中山醫學大學 第四屆台灣語文暨文化研討會 |
| 2009.07.04 | 台湾の言語地理学はどこまで進んだか？ | 天理大学 天理台湾学会第19回研究大会 |
| 2009.04.05-06 | 台灣北管細曲漢字音初探：從漢語方言地理學的觀點探討北管的原鄉 | 福州師範大學 海峽傳統文化（北管音樂）交流研討會 |
| 2009.03.23 | 宜蘭地區的語言分佈 | 東華大學原住民族學院 台灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊 |
| 2009.02.19 | 高屏地區的語言方言分佈與民族遷徙 | 高雄中山大學文學院 台灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊 |
| 2009.02.14-15 | 台灣地區的語言分佈 | 吉隆坡‧馬來亞大學 馬來西亞2009華語國際學術研討會 |
| 2008.12.27 | 台北地區漢語方言的分佈 | 中央研究院台灣史研究所 台灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊 |
| 2008.11.22-23 | 新竹地區的語言分佈與民族遷徙 （與許世融、黃卓權合撰） |
國立中央大學客家學院客家語文研究所 第八屆國際客方言研討會 |
| 2008.11.17 | 南投地區的語言分佈 （與程士毅合撰） |
國立台中教育大學 台灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊 |
| 2008.10.18-19 | 水沙連地區的語言分佈 （與程士毅合撰） |
國立暨南國際大學 地方文史與區域研究：劉枝萬與水沙連研究學術研討會 |
| 2008.09.06-07 | 閩南語書寫法的發展 | 國立臺灣師範大學 第七屆臺灣語言及其教學國際學術研討會 |
| 2008.07.25 | 漳泉競爭中鼻化元音的輔音化 （與潘科元合撰） |
國立彰化師範大學 第廿六屆全國聲韻學學術研討會 |
| 2008.01.10-13 | 台灣話停頓與轉調的語法制約：兼論其教學法 | 廣東湛江師範學院 第十屆閩方言研討會 |
| 2007.09.28-29 | 關廟方言區「出歸時」現象的漸層分布：一個社會地理方言學的研究 （與簡秀梅合著） |
中央研究院語言研究所 語言微觀分佈國際研討會 |
| 2007.09.08-09 | 小川尚義對漢語研究的貢獻 | 台中教育大學 台灣語言學一百周年語言學國際學術研討會： 紀念台灣語言學先驅小川尚義教授 |
| 2006.11.07 | 關廟方言區「出歸時」字類回頭演變之社會方言學研究 （與簡秀梅合著） |
中興大學 社會語言學與功能語言學國際研討會 |
| 2006.11.05 | 台中縣海線地區泉州腔的漸層分布：一個社會地理方言學的研究 （與張素蓉合著） |
元智大學 社會語言學與功能語言學國際研討會 |
| 2006.10.27 | 中古入聲在現代華語的衍化 （與黃以丞合撰） |
國立中山大學中文系 第廿四屆全國聲韻學學術研討會 |
| 2006.05.25-29 | 台北地區閩南語的方言類型與方言分區 | IACL-14 & IsCLL-10 Joint Conference. Academia Sinica, Taipei, Taiwan. |
| 2006.03.04-05 | 語言競爭在台灣：以桃園縣為例 | 馬來西亞‧馬來亞大學 第一屆馬來西亞漢語語言學國際學術會議 |
| 2005.10.25-27 | 從兩個時期製作的方言地圖看台灣閩南語的變化 | 福州‧福州師範大學 第九屆閩方言國際學術研討會 |
| 2005.10.21 | 台灣語言的使用場域 | 台北‧中央研究院語言研究所 語言政策的多元文化思考系列研討會 |
| 2005.05.28-29 | 變化中的台灣話：一個社會地理方言學的研究話 | 台北‧國立台灣師範大學教育學院 國科會九十三年度語言學門研究 成果發表會 |
| 2005.05.14-15 | 切韻音系聲母的內部構擬 | 台中‧靜宜大學中文系 廿三屆聲韻學研討會論文 |
| 2005.01.08 | 五校台語系課程比較 | 台北‧國立台灣師範大學 大學台灣人文學問系所之現況與展望研討會 |
| 2004.11.20 | 高屏地區的語言分佈 （合著） |
中央研究院語言研究所 第二屆漢語方言小型研討會－客家語研究 |
| 2004.05.28 | 方言學的體系：共時與歷時的聯繫 | 新竹師範學院 第二屆語言、文獻與調查學術研討會 |
| 2004.05.22-23 | 變化中的台灣話 | 靜宜大學 第五屆台灣語言及其教學國際學術研討會 |
| 2004.05.15-16 | 台灣閩南語聲調的演變潮流：一個社會方言學的調查研究 | 台北市立師範學院 第二十二屆全國聲韻學學術研討會 |
| 2003.12.27 | 方言調查詞表的必要性與設計方法 | 台北 第七屆世界華語文教學研討會 |
| 2003.11.28-30 | 結構擴散：以台灣話的音變為例 | Structural diffusion: on the sound change in Taiwanese Southern Min. La Trobe University, Melbourne, Australia: 36th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics. |
| 2003.11.09-13 | 閩南語的方言比較與通變系統 | 海口‧海南大學 第八屆閩方言國際學術研討會 |
| 2002.09.26-27 | 台灣語言政策何去何從 | 台北‧淡江大學 各國語言政策－多元文化與族群平等學術研討會 |
| 2002.09.07 | 台灣泉州腔央元音的崩潰與地理、社會階層的相關性 | 北京語言文化大學語言研究所 首屆社會語言學國際學術研討會 |
| 2002.08.23 | 漢語格位危機及其救濟手段 | 日本名古屋‧愛知大學 第十一屆國際中國語言學會年會（IACL-11）國際學術研討會 |
| 2002.04.24-28 | 閩南語轉調的語言層次（一）：句法、語義與語用的制約 | 高雄中山大學 第四屆台灣語言及其教學國際研討會 |
| 2002.04.12-13 | 變化中的汐止音：一個台灣社會方言學的個案研究 | 成功大學中文系 第二十屆全國聲韻學學術研討會 |
| 2001.11.22-23 | 台灣漢語共時方言學：歷史與展望 | 中央研究院語言研究所籌備處 「漢語方言調查研究」小型研討會 |
| 2001.11.03-05 | 台灣漢語共時方言學：歷史與展望 | 廈門大學 第七屆國際閩方言研討會 |
| 2001.11.02 | 跨世紀桃園語言社會學調查報告 | 輔仁大學 台灣社會學學會「生活/社會新視界：理論與實際的對話」學術研討會 |
| 2001.05 | 閩南語有標元音的崩潰與介音的消長 | 政治大學 第七屆國際聲韻學學術研討會 |
| 2000.10 | 閩南語會話教學網路化 | The Fourth International Conference on Multi-media Language Education. ROCMELIA. October 2000 |
| 2000.05.20-21 | 古漢語人稱代詞的演變與格變化 | 輔仁大學 第十八屆聲韻學學術研討會 |
| 2000.05.05-06 | 台北愛悅情歌 | 桃園‧元智大學中國語文系 海峽兩岸民間文學研討會 |
| 2000.03.25 | 中文拼音應以優選論方式選定 | 中央研究院語言學研究所籌備處 漢字拼音系統研討會論文 |
| 1999.07 | 漢語複數形式的類型與衍化 | 福州‧福州師範大學 中國語言學會第十屆學術年會暨國際中國語文研究會 |
| 1999.06 | 漢語、閩南語的鼻音音節類型 | 香港科技大學 第六屆閩方言國際研討會 |
| 1999.05 | 漢語送氣音與鼻音衍化的動機與類型 | 台北‧台灣大學 第六屆國際暨第十七屆中華民國聲韻學學術研討會 |
| 1998.10 | 漢語送氣音與鼻音衍化的限制與策略 | 瑞典Lunds大學 第31屆漢藏語國際研討會 |
| 1998.03 | 閩南語的音系衍化類型 | 彰化師範大學 第十六屆全國聲韻學學術研討會 |
| 1997.06.06-07 | 1997台灣公共場所使用語言調查 | 新竹‧國立新竹師範學院 台灣語言發展學術研討會 |
| 1997.06 | 台灣話實虛語素在不同詞彙結構位置中的音長 | 台北‧國立台灣師範大學 1997全國英美文學、語言學論文研討會 |
| 1997.02 | 閩南語濁音與鼻音的互補分佈 | 泉州‧華僑大學 第五屆閩方言研討會 |
| 1996.05 | 從閩南語聲母的鼻化、去鼻化規律看漢語的音節類型 | 國立新竹師範學院 第十四屆全國聲韻學學術研討會 |
| 1995.11 | 台文文學个分類與分期 | 台北‧淡水工商管理學院 慶祝建校30周年台灣文學研討會 |
| 1995.06 | 閩南語輕聲及其語法、語用關係 | 台北‧國立台灣大學 第二屆台灣語言國際研討會 |
| 1994.12.10-11 | 台灣的語言戰爭及戰略分析 | 台北‧國立師範大學 第一屆台灣本土文化學術研討會 |
| 1994.05 | 小川尚義與高本漢漢語語音研究的比較（節要） | 新竹‧國立清華大學 第十二屆中華民國聲韻學學術研究會 |
| 1993.10.21-22 | 現代斗六方言與黃有實《台灣十五音辭典》及《十五音》音系比較 | 台北‧國立中央圖書館台灣分館 台灣分館館藏與台灣史研究研討會 |
| 1993.03.27-28 | 廈門音與漳州音開合口對調（flip-flop）的歷史原因 | 台北‧國立師範大學 第一屆台灣語言國際研討會 |
| 1993.01 | 大牛椆方言的形成：台灣客語區內的一個來自惠州的漳州方言島 | 香港‧中文大學 第三屆閩方言研討會 |
| 1990.08.09-12 | 《彙音妙悟》的音讀－－二百年前的泉州音系 | 汕頭‧汕頭大學 第二屆閩方言研討會 |
| 發表日期 | 題 目 | 地 點 |
|---|---|---|
| 2010.07.22 | 褒歌之美 | 台灣師範大學 2010夏令台灣歌仔冊語言與文化研習營 |
| 2010.07.19 | 台灣禮俗中四句聯的運用 | 台灣師範大學 2010夏令台灣歌仔冊語言與文化研習營 |
| 2010.07.15 | 語言地理學 | 中研院語言研究所 2010語言學卓越營：閩語研究 |
| 2010.03.17 | 峇峇語的閩南語方言鑑定 | 國立清華大學人文社會學院 季風亞洲與多元文化系列討論會 |
| 2010.03.17 | 台灣的語言分佈 | 國立臺灣師範大學地理系 |
| 2010.03.13 | 第三屆台語認證學術研討會專題演講 | 國立成功大學文學院台灣語文測驗中心 |
| 2009.11.28 | 兩個殖民時代的語文現象 | 嘉義‧中正大學後殖民研究中心 |
| 2009.11.12 | 台灣的語言分佈 | 國立交通大學外文系 |
| 2009.06.18 | 台灣的語言分佈 | 清華大學 季風亞洲與多元文化工作坊 |
| 2007.11.30 | 台灣文學與台灣語言學 | 台南‧國立台南大學中文系 |
| 2007.11.26 | 建構台灣語言學史 | 台北‧國立台灣台灣師範大學台灣文化與語言文學研究所 |
| 2007.11.25 | 台灣文學與台灣語言學研究 | 麻豆真理大學 第四屆台灣語言文學國際學術研討會主題演講 |
| 2006.05.18 | 台灣的語言使用 | 台中‧東海大學日文系 |
| 2003.09.23 | 旋律與聲調的互動：以台灣歌謠為例 | 板橋‧國立台灣藝術大學 |
| 2002.09.12 | 台灣的漢語方言學研究 | 北京‧北京語言大學語言研究所 |
| 1999.09.24 | 閩南語社會方言學取向的音變研究 | 新竹‧新竹師範學院台語研究所 |
- 數位典藏資料庫
- 教學網站
| 日 期 | 網 站 | 備 註 |
|---|---|---|
| 2005 | 閩南語詞彙語料庫：量詞 | 教育部補助製作 |
| 2005 | 台語文學網：台語文庫 | 教育部補助製作 |
| 2004 | 民間歌謠教學研究網 | 數位典藏資料庫 元智大學補助製作 |
| 日 期 | 網 站 | 備 註 |
|---|---|---|
| 1999-2010 | 洪惟仁─語言文化工作者 | 榮獲收入《台灣研究網路資源選介》（國家圖書館，2006: 218） |
| 2007 | 台灣羅馬字拼音方案及其發音學習網 | 教育部補助製作 榮獲國立臺中教育大學九十七年度「優良網路教學數位教材獎」 |
| 2005 | 閩南語量詞資料庫 | 教育部補助製作 |
| 2005 | 閩南語發音與音標練習遊戲 | 教育部補助製作 |
| 2005 | 台灣語文學系 | 台中教育大學及台中教育大學補助製作 |
| 2005 | 台語文學網：創作園地 | 教育部補助製作 |
| 2002 | 台灣語文學會 | 教育部資助教學計畫補助設立 |
| 2002 | 台灣話e網情深 | 教育部非同步遠距教學計畫補助製作 榮獲僑委會九十一年度海華獎優良華語文教學軟體網頁組推薦獎 |
| 1999 | 台灣閩南語教材 | 本人總編輯所編製成多媒體教材並上載僑務委員會 |
- 平面媒體
- 多媒體影音光碟
| 日 期 | 篇 名 | 出 版 |
|---|---|---|
| 2009 | 續修台北縣志‧卷九藝文志‧第三篇文學（下），第六章歌謠 （pp.157~331） |
台北縣政府文化局 |
| 2009 | 續修台北縣志‧卷三住民志‧第二篇語言 （第一章至第四章漢人語言部分pp.1~148） |
台北縣政府文化局 |
| 2008 | 續修台北縣志‧卷三藝文志‧第一篇第三章歌謠 | 台北縣政府文化局 |
| 2008 | 續修台北縣志‧卷三住民志‧第二篇漢人語言 | 台北縣政府文化局 |
| 1997.12 | 新竹市志‧住民志‧語言篇 | 新竹‧新竹市政府 |
| 1997.04 | 高雄縣閩南語方言 | 高雄‧高雄縣政府 |
| 1996.12 | 台灣文獻書目解題：語言類 | 台北‧國立中央圖書館台灣分館 |
| 1996.06 | 新編 三字經 | 台北‧國立復興劇藝實驗學校 |
| 1996.06 | 台灣話音韻入門－附台灣十五音字母 | 台北‧國立復興劇藝實驗學校 |
| 1996.06 | 《彙音妙悟》與古代泉州音 | 台北‧國立中央圖書館台灣分館 |
| 1993.09 | 台灣囡仔古 | 《台語文摘》專刊第7期（合著） |
| 1993.06 | 台語經典笑話 | 《台語文摘》專刊第6期 |
| 1993.03 | 台灣哲諺典 | 《台語文摘》專刊第5期 |
| 1992.02 | 台語文學與台語文字 | 台北‧前衛出版社 |
| 1992.02 | 台灣語言危機 | 台北‧前衛出版社 |
| 1992.02 | 台灣方言之旅 | 台北‧前衛出版社 |
| 1986.11 | 回歸鄉土回歸傳統 | 台北‧自立晚報 |
| 1986.09 | 台灣禮俗語典（初版）（二版） | 台北‧自立晚報 |
| 1985.02 | 台灣河佬話聲調研究 | 台北‧自立晚報 |
| 1971.06 | 中國訓詁學之理論基礎 | 國立台灣師範大學國文研究所碩士論文 |
| 待刊 | 台語注音 中國兵法箴言史證 | 台北‧台語文摘出版社 |
| 待刊 | 台灣話發音入門 | |
| 待刊 | 語言學概論講義 | |
| 待刊 | 台灣話會話入門（含多媒體影音光碟） |
| 出版日期 | 主 題 | 出 版 |
|---|---|---|
| 2009 | 紅孩兒 | 台灣閩南語布袋戲電影製作 教育部補助國立台中教育大學出版 |
| 2002 | 台北褒歌之美 | 行政院文化建設委員會傳統藝術中心出版 |
| 日 期 | 篇 名 | 出 版 |
|---|---|---|
| 2009.01.01 | 台灣語文研究第四期：台灣語言學一百周年國際學術研討會： 紀念台灣語言學先驅小川尚義教授論文選集 （總編輯） |
台北‧萬卷樓圖書有限公司 |
| 2004.01.01 | 台灣語文研究第二期 （總編輯） |
台北‧文鶴書局 |
| 2003.01 | 台灣語文研究第一卷第一期－－台灣慶祝曹逢甫教授六十華誕專號 （總編輯） |
台北‧文鶴書局 |
| 1998.10 | 國民小學台灣閩南語教材（第一至四冊，含教師手冊、發音） （總編輯） |
台北‧開拓出版社 |
| 1993.02 | 台灣十五音辭典（1972年斗六‧黃友實編） 閩南語經典辭書彙編 第十冊 |
台北‧武陵出版社 |
| 1993.02 | 台灣語常用語彙（1957年台南‧王育德編） 南語經典辭書彙編 第九冊 |
台北‧武陵出版社 |
| 1993.02 | 台日大辭典（1931～32年日‧小川尚義主編） 閩南語經典辭書彙編 第七‧八冊 |
台北‧武陵出版社 |
| 1993.02 | 日臺大辭典（1907年日‧小川尚義主編） 閩南語經典辭書彙編 第五‧六冊 |
台北‧武陵出版社 |
| 1993.02 | 廈英大辭典 （1873年英‧杜嘉德（C.Douglas）編； 1923年英‧巴克禮（T.Barklay）補編） 閩南語經典辭書彙編 第四冊 |
台北‧武陵出版社 |
| 1993.02 | 福建方言字典（1837年英‧麥都思(H.W.Medhurst)編） 閩南語經典辭書彙編 第三冊 |
台北‧武陵出版社 |
| 1993.02 | 漳州方言韻書三種 （收1818年謝秀嵐《彙集雅俗通十五音》； 壺麓主人《增補彙音》； 佚名《渡江書十五音》） 閩南語經典辭書彙編 第二冊 |
台北‧武陵出版社 |
| 1993.02 | 泉州方言韻書三種 （收1800年黃謙《彙音妙悟》道光版；又集新堂版；廖綸璣《拍掌知音》） 閩南語經典辭書彙編 第一冊 |
台北‧武陵出版社 |
| 1990.08 | 雉雞若啼－－黃勁連台語歌詩選 | 台南‧台笠出版社 |
| 1988.05 | 台灣漢語方言文獻分類書目 | 中央研究院台灣史田野研究室資料叢刊之二（手稿） |
| 1983.11 | 立法院的旗手蘇秋鎮 （筆名洪鯤） |
台北‧這一代雜誌社 |
- 文學
- 經濟與管理
| 日 期 | 篇 名 | 出 版 |
|---|---|---|
| 1989.01 | 書道全集第十六卷印譜（日文中譯） | 台北‧大陸書局 |
| 1989.01 | 書道全集第十六卷印譜（日文中譯） | 台北‧大陸書局 |
| 1989.01 | 書道全集第十五卷補遺（日文中譯） | 台北‧大陸書局 |
| 1989.01 | 書道全集第十四卷清II（日文中譯） | 台北‧大陸書局 |
| 1989.01 | 書道全集第十三卷明II‧清I（日文中譯） | 台北‧大陸書局 |
| 1989.01 | 書道全集第十二卷元‧明I（日文中譯） | 台北‧大陸書局 |
| 1989.01 | 書道全集第九卷唐III‧五代（日文中譯） | 台北‧大陸書局 |
| 1987.07 | 創造命運（日文中譯） | 台北‧故鄉出版社 |
| 1984.12 | 非洲新文學（日文中譯） | 1984.12/17-29《自立晚報》副刊連載 |
| 1979.12 | 玉女私情（英文中譯） | 台北‧長橋出版社 |
| 1979 | 達爾文 | 台北‧名人出版社 |
| 日 期 | 篇 名 | 出 版 |
|---|---|---|
| 1987.03 | 如何與日本人做生意（日文中譯） | 台北‧故鄉出版社 |
| 1987.01 | 青年創業手冊（日文中譯） | 台北‧中國生產力中心 |
| 1982.12 | 登門推銷１０１（日文中譯） | 台北‧經濟日報社 |
| 1982.06 | 松下精神松下人（日文中譯） | 台北‧經濟日報社 |
| 1982.05 | 日本企業在東南亞（日文中譯）收入《日本市場與產業》 | 台北‧經濟日報社 |
| 1981.12 | 魔術漢堡連鎖店（日文中譯） | 台北‧經濟日報社 |
| 1981.07 | 門外漢闖關（日文對中譯） | 台北‧經濟日報社 |
| 1981.05 | 動搖日本經濟的暴利經商術（日文中譯） | 台北‧經濟日報社 |
| 1981.04 | 石油危機後的經濟生活（日文中譯） | 台北‧經濟日報社 |
| 1980.03 | 小生意秘訣一二○（日文中譯） | 台北‧經濟日報社 |
- 語言
- 音標
- 文字
- 文學
- 文化
- 政治
| 日 期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 1998.01.19 | 劃分語言區營造族群和諧 | 《自由時報‧自由廣場》 |
| 1997.10.15 | 華語不能當台灣的共同語言 | 《自由時報‧自由廣場》 |
| 1995.08.15-16 | 五年來學術會議上的語言戰爭 | 《台灣時報》副刊 |
| 1994.08.02 | 學術界的語言戰爭 | 《自立晚報》副刊 |
| 1992.02 | 雙語文教育的合理性 | 《台灣語言危機》pp. 79-84 |
| 1992.02 | 法官要具備語言學知識 | 《台灣語言危機》pp. 68-71 |
| 1992.02 | 台語不是方言 | 《台灣語言危機》pp. 58-61 |
| 1992.02 | 台灣的語言政策與語言問題 | 《台灣語言危機》pp. 39-57 |
| 1990.03 | 回顧一九八九年台語運動 | 《台灣春秋》1990年三月號 《台灣語言危機》pp. 103-114 |
| 1990.02 | 本土語言教育沒問題 | 《台灣時報》2月2日副刊 1990年現代學術研究專刊《國家發展與台灣化》 《台灣語言危機》pp. 92-102 |
| 1990.02 | 現階段「母語教育」的可行辦法 | 《台灣春秋》1990年二月號 《台灣語言危機》pp. 85-91 |
| 1989.12 | 台語文化的命運與前途 | 《台灣春秋》2.2: 316-335 《台灣語言危機》pp. 13-35 |
| 1989.08 | 母語教育從家庭做起 | 《方向》第11期 《台灣語言危機》pp. 76-78 |
| 1989.01 | 客家話救亡圖存之道 | 1989.02.15-16《自立晚報》本土副刊 《台灣語言危機》pp. 249-260 |
| 1988.11 | 尊重客家人的母語情懷－－兼論客家情懷的正當發抒 | 《民進週刊》第33+34期 《台灣語言危機》pp. 232-242 |
| 1988.11 | 國語教學法的暴力 | 1988.11.18《自立晚報》副刊 《台灣語言危機》pp. 68-71 |
| 1988.06 | 應是「多語」不止「雙語」 | 《客家風雲》8: 22-23 《台灣語言危機》pp. 64-67 |
| 1988.06 | 孔夫子的傳人 | 1988.06.04《自立晚報》副刊 《台灣語言危機》pp. 202-206 |
| 1988.02.13 | 初見面要用什麼話開口？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1988.02.06 | 台灣人快成啞巴了嗎？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1988.01.30 | 雙語混合是自然的趨勢嗎？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1988.01.16 | 台灣話可以恢復嗎？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1988.01.02 | 國語是北京話嗎？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1987.12.26 | 台灣話就是國語？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1987.12.19 | 客家人沒有選擇語言的自由？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1987.12.12 | 閩南人是中原河洛人？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1987.12 | 從溫和到開明──一個觀念的變正 | 1987.12.06《自立晚報》副刊 |
| 1987.12.05 | 雙語教學是負擔？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 台灣語言危機》 |
| 1987.11.28 | 直接教學法如何扼殺台語？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1987.11.21 | 語言消滅不能歸罪於政治壓迫？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1987.11.06 | 台語是粗鄙的語言嗎？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1987.10.31 | 語言與政治分得開嗎？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1987.10.24 | 語言分歧如何團結？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1987.10.17 | 被消滅的台語是什麼樣子？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1987.10.10 | 台語會消滅嗎？ | 《民進報週刊》（台語信箱）專欄 《台灣語言危機》 |
| 1987.10 | 〈台語信箱〉專欄 | 1987.10.10-1988.02《民進報週刊》連載 《台灣語言危機》pp. 117-178 |
| 1987.08 | 鐵公路局多實施多語服務 | 1987.08.24《自立晚報》自立論壇 |
| 1987.07 | 什麼是台灣人說台灣話？ | 《台灣新文化》第10期 《台灣語言危機》pp. 207-217 |
| 1987.05 | 入境隨俗，落地生根－－讀「一個中國人的想法」有感 | 1987.05.28《自立晚報》副刊 《一些中國人的想法》，台北‧九大文化公司出版 《台灣語言危機》pp. 181-193 |
| 1986.11 | 荒唐的「語文法」 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 68-74 |
| 1986.11 | 為「台灣話」與「閩南語」正名 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 66-67 |
| 1986.11 | 語言的實用性與文化性 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 64-65 |
| 1986.11 | 方言與「國文」 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 62-63 |
| 1986.11 | 方言與歷史 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 60-61 |
| 1986.11 | 方言與文化 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 58-59 |
| 1986.11 | 「國語」與「方言」 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 56-57 |
| 1986.08 | 學者背後看不見的壓力 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 75-81 |
| 1985.02 | 為什麼方言不能消滅？－－論雙語教育的重要 | 《台灣話聲調研究》附錄pp. 171-173 |
| 1984.07 | 小學請教母語 | 《台灣話聲調研究》附錄pp. 175-182 |
| 1984.05 | 「統一狂熱」與「分裂狂熱」 | 《夏潮論壇》1984年05月號 《台灣話聲調研究》附錄pp. 165-170 |
| 1984.03 | 論台灣話的保存價值 | 《夏潮論壇》1984年03月號 《台灣話聲調研究》附錄pp. 159-163 |
| 1984.03 | 台灣文化是台灣人的糧食 | 《前進世界》第02期 《台灣話聲調研究》附錄pp. 149-158 |
| 日 期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2007.01 | 台灣閩南語羅馬字拼音方案的優點在那裡？ | 《台灣文學館通訊》pp. 50-53 |
| 1999.05.05 | 中文拼音應以優選論方式選定 | 教育部中文拼音會議 |
| 1999.05.04 | 誠實的研究員不必迴避問題 | 《自由時報‧自由廣場》 |
| 1999.04.12 | 請誠實對待「通用拼音」 | 《自由時報‧自由廣場》 |
| 1999.04.09 | 中文拼音應恢復威妥瑪式 | 《自由時報‧自由廣場》 |
| 1999.04.06 | 恢復威特瑪式中文拼音建議書 （與董忠司、王旭合撰） |
教育部中文拼音會議 |
| 1998.08.29 | 通用拼音？中國通用？世界通用？ | 《自由時報‧自由廣場》 |
| 日 期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 1992.02 | 鶴佬文漢字个問題－－敬答林清文先生 | 《台語文學與台語文字》pp. 94-100 |
| 1992.02 | 一種無漢字詞素的解決辦法 | 《台語文學與台語文字》pp. 140-150 |
| 1989.12 | 民主科學的台語文研究－－再向鄭良偉教授請教 | 1989.12.21-25《自立晚報》本土副刊 《台語文學與台語文字》pp. 123-139 |
| 1989.10 | 事非經過不知難－－敬答台語文的批評者 | 1989.10.10《台灣時報》副刊 《台語文學與台語文字》pp. 114-122 |
| 1989.08 | 台語文字化个理論建設者－－評鄭著「走向標準化的台灣語文」 | 1989.08.01《自立晚報》本土副刊 《台語文學與台語文字》pp. 103-113 |
| 1987.01 | 鶴佬儂个好囝孫──評宋澤萊「台語文字化 問題」 | 《台語文學與台語文字》pp. 87-92 |
| 1986.11 | 回宋澤萊个批 | 《台語文學與台語文字》pp. 84-86 |
| 1986.08 | 從「阿土伯講古」談台語記述之道 | 《自由台灣》第08期 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 182-194 《台語文學與台語文字》pp. 71-83 |
| 日 期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 1995.03 | 台灣个詩經、文學兮肥底 | 黃勁連編 《台灣國風－－台灣情詩200首》序 台北‧《台語文摘》第七卷第一期（革新號第九期/總第三十三期）pp. 1-5 |
| 1993.06 | 雉雞再啼－－序黃勁連台語歌詩集《偓促兮城市》 | 黃勁連台語歌集《偓促兮城市》pp. 11-16 |
| 1992.02 | 南管文學之美 | 《台語文學與台語文字》pp. 26-38 |
| 1992.02 | 諺語是祖先智慧的寶石 | 1992.02.10《台灣時報》副刊 修訂版改題〈哲諺──祖先智慧的寶石〉 《台語文學與台語文字》pp. 13-19 《台灣哲諺典》序 |
| 1990.08 | 雉雞初啼－－序黃勁連台語歌詩集《雉雞若啼》 | 黃勁連台語歌詩集《雉雞若啼》 《台語文學與台語文字》pp. 55-68 《蕃薯詩刊》《鹹酸甜的世界》第一期pp. 37-48 |
| 1989.06 | 一篇台語文學評論的盲點與囿限 | 《自立晚報》副刊 《台灣文藝》191期 《台語文學與台語文字》pp. 45-54 |
| 1989.01 | 台灣个古典文學 | 《台語文學與台語文字》pp. 21-25 |
| 1987.07 | 予黃勁連个批 | 《台語文學與台語文字》pp. 101-102 |
| 日 期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 1989.03 | 客家文化的「榮興」 | 1989.03.06-07《自立晚報》本土副刊連載 |
| 1988.12 | 「河觴」底藍色夢幻 | 1988.12.02《自立晚報》副刊 |
| 1988.07 | 海洋民族的開拓精神 | 1988.07.23《自立晚報》副刊 |
| 1988.06 | 再給國小老師的一封信 | 1988.06.30《自立晚報》副刊 |
| 1988.06 | 給國小教師的一封信 | 1988.06.06《自立晚報》副刊 |
| 1987.02 | 鶴佬人看客家人－－促進閩客團結的一些省思 | 《客家風雲》2: 20-25 《台灣語言危機》pp. 221-231 |
| 1986.11 | 我們需要一本「台灣民俗文化文獻目錄」 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 102-103 |
| 1986.11 | 台灣民俗文化的內容與分類 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 95-101 |
| 1986.11 | 登玉山行「成丁禮」 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 95-101 |
| 1986.11 | 傳統禮俗的資本主義化 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 88-92 |
| 1986.11 | 十八王公 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 85-87 |
| 1986.11 | 電視與台灣文化 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 19-20 |
| 1986.08 | 傳統的反思與批判－－寄望於「民俗與信仰」雜誌 | 《自由台灣》第十期 |
| 1986.07 | 「台灣型的文化模式」？ | 《回歸鄉土回歸傳統》pp .48-51 |
| 1986.07 | 由「過客心態」到「主人心態」－－剖析「大陸人意識」 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 40-47 |
| 1986.07 | 升學主義與台灣文化 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 17-18/td> |
| 1986.06 | 回歸鄉土回歸傳統──寄望於「台灣文化」季刊 | 《自由台灣》第二期 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 26-34 |
| 1985.12 | 從「阿巴桑」談起 | 1985.12.19《自立晚報副刊》 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 21-25 |
| 1985.12 | 海盜世家 | 1985.12.16《自由日報副刊》 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 15-16 |
| 1985 | 坎坷路途跨步走 | 《自立晚報副刊》 |
| 1984.08 | 要創新，不要「改革」－－傳統戲曲好處去？ | 1984.08.31《台灣新聞報西子灣副刊》 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 52-55 |
| 1984.08 | 化為沙漠 | 1984.08.24《自立晚報副刊》 |
| 1984.07 | 民族風格的音樂那裏來？ | 《台灣話聲調研究》附錄pp. 183-191 |
| 1983.10 | 陰陽不調是「亡徵」 | 《代議士》雜誌第十二期 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 10-14 |
| 日 期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 1988.06 | 政治犯沒有中文系的嗎？ | 1988.06.25《自立晚報》本土副刊 |
| 1989.01 | 倡組「客家黨」者請三思 | 1989.01.20《自立晚報》 《台灣語言危機》pp. 244-248 |
| 日 期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2004.12 | 中師台語系的成立與展望 | 《國文天地》20.7:81-84 |
| 2004.06 | 一個台語系的誕生 | 《台灣文學館通訊》4:77-81 |
| 1989.07 | 台語音標的檢討與協調（筆名洪鯤） | 《新文化》第六期 宜蘭縣政府編《本土語言教育問題研討會》1990:135-142 |
| 1983.08 | 表決部隊進行曲（筆名洪鯤） | 《夏潮論壇》第一卷第七期 《立法院的旗手蘇秋鎮》「為立法委員塑像」pp. 21-25 |
| 1983.06 | 風雨中的寧靜（筆名幼鵬） | 《夏潮論壇》第一卷第五期 《立法院的旗手蘇秋鎮》「為立法委員塑像」pp. 26-28 |
| 日 期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2006.04 | 吳守禮教授在閩南語文獻學上的貢獻 | 《台灣文學評論》6.2:22-26 |
| 1993.02 | 黃有實小傳－－附柯鐵傳 | 《閩南語經典辭書彙編》第十冊pp. 11-14 |
| 1992.09.18 | 王育德與台語文字化 | 《自由時報副刊》 《台語文摘》(1992)新4:7-11 《閩南語經典辭書彙編》第九冊題解pp. 13-17 |
| 1992.04 | 王育德語言學著作簡介 | 《台語文摘》新2（總26）:31-37 《閩南語經典辭書彙編》第九冊〈王育德的台語學研究〉pp. 6-12 |
| 1992.04 | 第一位閩語學博士－－王育德小傳 | 《台語文摘》新2（總26）:26-30 《閩南語經典辭書彙編》第九冊pp. 1-5 |
| 1991.09.09 | 民族、母語、永遠的愛－－王育德的一生及其對台語學的奉獻 | |
| 1988.12.27 | 吳守禮教授的閩南語古典研究 | 《自立晚報本土副刊》 修正版《台語文學與台語文字》pp. 39-44 |
- 春聯集
- 隨筆
- 台灣文學創作
| 日 期 | 篇 名 |
|---|---|
| 2006 | 2006年春聯 |
| 2005 | 2005年春聯 |
| 2004 | 2004年春聯 |
| 2003 | 2003年春聯 |
| 2002 | 2002年春聯 |
| 2001 | 2001年春聯 |
| 2000 | 1998-2000年春聯 |
| 日 期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 2003 | 台灣語文研究‧發刊詞 | 《台灣語文研究》1.1:i-iv |
| 1992.06 | 我的四十五年冤枉路 | 1992.06.13《自立晚報》本土副刊 |
| 1987 | 我的丈人爸 | 《台灣時報》副刊 |
| 1987.06 | 山雞頌 | 1987.06.27《自立晚報》本土副刊 |
| 1987.01 | 青山、澗水、將拆的古廟 | 1987.01.28《自立晚報》本土副刊 |
| 1986.11 | 唐山過台灣的跳板－－澎湖方言調查紀行 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 169-181 |
| 1986.11 | 台灣的新移民區－－東部方言調查紀行 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 158-168 |
| 1986.11 | 禮疏求諸野－－南部方言紀行 | 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 139-144 |
| 1986.10 | 日月潭杵歌成絕響－－訪林洋港的阿姑談「舂石音」 | 1986.10.07《自立晚報》副刊 《回歸鄉土回歸傳統》pp. 130-138 |
| 1986.07 | 「枝仔冰冷冷定定」－－中部方言紀行 | 《自由台灣》第七期 |
| 1985.06 | 禮疏求諸野－－宜蘭方言調查紀行 | 1985.06.18《自立晚報副刊》 修訂版《台灣話聲調研究》附錄pp. 203-209 |
| 1985.03 | 公害難民 | 1985.03.07《自立晚報》副刊 |
| 日 期 | 篇 名 | 刊 載 |
|---|---|---|
| 1995.10.29 | 懷念阿母 | 《洪母吳太夫人訃告》 |
| 1993.10 | 虎貓狗相怨（筆名洪鯤） | 《台灣囡仔古》76-106 |
| 1990.09 | 先考事略 紀念先考祭文 |
《蕃薯詩刊》第三期 |
| 1987.05 | 虎姑婆也 | 《台灣新文化》雜誌第八期 《台灣囡仔古》18-37 |
| 1986.12 | 蛇郎君 | 《台灣新文化》雜誌第四期 《台灣囡仔古》(1991.8)39-75 |
| 1986.06 | 阿土伯講古 | 1986.06.30《自由台灣》週刊第三期起開始連載 刊出〈枵狗數想豬肝骨－－講豬〉3:44-45 〈厝內無貓老鼠蹺跤－－談鼠〉4:46-47 〈牛椆內觸牛母－－講牛〉5:44-45 〈猛虎難敵猴群－－話虎卵〉6:46-47 〈兔角龜毛無可能－－講兔〉7:44-45 〈龍虎相戰龜鱉受災－－講龍〉8:48-49 台語社通訊《掖種》第三期（1996.10.15）起逐期轉載 |
| 1985.09 | 囝是翁某蜈蜞釘 | 《台灣新文化》雜誌第一期 《蕃薯詩刊》第一期《鹹酸甜的世界》(1991.8)pp. 251-262 《台灣囡仔古》(1993.10)107-132 |
- 比較音韻學
- 漢語語音與音韻
- 閩南語概論
- 閩南語教學
- 閩南語會話
- 閩南語會話禮儀
- 台語正音
- 語言學概論
- 語音學
- 聲韻學
- 本字與用字
- 漢字字形學
- 田野調查方法
- 民間文學概論
- 民間歌謠
- 詩詞吟唱
- 台灣民俗
- 台灣語言文獻
| 比較音韻學 | |||
|---|---|---|---|
| 教學大綱 | 綱要 | ||
| 講義教材 | 講義封面 第一講 比較音韻學綱要 第二講 閩南語的通變系統 台灣閩南語方言字音類型表 |
||
| 作業習題 | 期尾作業「台中市龍井、大肚交界地帶方言調查」的調查字表與作業要求請至<田野調查方法>網頁下載 | ||
| 成績統計 | 922比較音韻學出缺席紀錄 | ||
| 學生作品 | |||
| 漢語語音與音韻（語音學與音位學） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 教學大綱 | |||||
| 講義教材 | 講義封面 01語音學 02-0音位學 02-1華語音標系統 02-2華語拼音系統對照表 02-3台灣閩南語音標系統 02-4台灣客語音標系統 發音圖 |
||||
| 作業習題 | |||||
| 成績統計 | |||||
| 學生作品 | |||||
| 閩南語概論 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 閩南語是台灣最重要的語言之一，多數學生的母語。本課程將使學生深刻了解閩南語的音韻、構詞法、句法等重要概念，以作為研究漢語音韻學、訓詁學之基礎訓練，對於有志於母語教學或閩南語文學、閩南語民間文學、民間戲曲的同學也是一種重要的基礎訓練。 | ||||
| 教學大綱 | ||||
| 講義教材 | 講義封面 第一講 台灣閩南語源流與演變 第二講 閩南語概台灣的語言與文化 第三講 閩南語民間文學 第四講 閩南語諺語 第五講 閩南語音韻系統 第六講 閩南語詞彙特色 第七講 台灣話的語法特色 第八講 本土語文教學的理論與實踐 |
|||
| 作業習題 | ●宿題(黑白) ●宿題原始彩圖 2010.10.26更新 2011年3月14日閩南語概論考試改在203-2教室舉行。 |
|||
| 成績統計 | ||||
| 學生作品 | 991台一甲閩南語概論報告分配 | |||
| 閩南語教學 | |
|---|---|
| 教學大綱 | |
| 講義教材 | |
| 作業習題 | |
| 成績統計 | |
| 學生作品 |
| 閩南語會話 | |
|---|---|
| 這個課程的目標是希望讓一些不會說閩南語的同學開口說話；或閩南語說不流利的說流利一點；希望說一口道地文雅的閩南語的學生也可以獲得一些助益。課程的設計主要著重趣味性與實用性，但也企圖為進入閩南語語文和閩南語概論建立基礎。想修閩南語語文和閩南語概論的同學最好先修這個課程。 | |
| 教學大綱 | |
| 講義教材 | |
| 作業習題 | |
| 成績統計 | |
| 學生作品 |
| 語言學概論/th> | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 這個課程的目的是教授學生有關普遍語言學的基本概念及語言學研究的基本方法。 | |||||
| 教學大綱 | |||||
| 講義教材 | |||||
| 作業習題 | |||||
| 成績統計 | |||||
| 學生作品 | 年度 | 類別 | 作者 | 題目 | 關鍵字 |
| 2003 | 母語教學 | 林育竹、陳晉嘉 | 桃園縣閩南語母語教學狀況調查 | 桃園、閩南語、母語 | |
| 林筱紜、林筱紜、謝侑育 | 基隆市小學生母語能力及母語教學狀況調查 | 基隆、母語 | |||
| 陳培芸、蔡宜蓉、吳盈徵 | 實施母語教學的社會認同 | 母語教學 | |||
| 顏文郁、陳美吟 | 日漸飄零的母語～屏東縣春日鄉排灣族方言調查 | 排灣族、原住民、屏東 | |||
| 地域方言 | 吳東燕、黃靖崴 | 台北市小學生母語使用之調查 | 小學、台北、母語 | ||
| 李雅培、陳雅雯 | 探討三代之間的語言隔閡 | 台中、三代 | |||
| 凌佳瑩 | 泰雅族語言使用調查 | 泰雅族、新竹、母語 | |||
| 常月娥 | 中部客家人母語使用調查 | 客家、母語、中部 | |||
| 陳思蓉、吳雅菁 | 台南市區語言使用概況 | 台南、語言使用 | |||
| 社會方言 | 王筱蓁、劉孟函 | 客家語言沒落的探討 | 客家、語言態度 | ||
| 吳朝欽、周俊豪、周怡君 | 台北市北區、南區語言使用情形與語言偏見 | 台北、公館、淡水、賣場、語言偏見 | |||
| 李佩軒、徐乙文、林義傑 | 台北捷運站語言使用調查 | 捷運、台北 | |||
| 陳建州、楊宇馳 | 新竹早餐店主客語言使用調查 | 新竹、早餐店 | |||
| 葉惠琪、陳香蓉 | 探討台灣母語的使用情形 | 大學生、語言偏見 | |||
| 其他 | 林吟、墜芷伶 | 外語能力與母語選擇之間的關係 | 外語、母語 | ||
| 林晏羽、姜甄怡、楊佳穎 | 音樂團體歌曲語言夾雜之研究 | 語言夾雜、音樂、團體 | |||
| 潘思穎、劉欣寧 | 網路用語 | 網路 | |||
| 2002 | 地域方言 | 吳婉婷、吳佳穎 | 閩南語量詞的使用和分布 | 量詞 | |
| 李淑君、黃香雅 | 閩南語量詞用法 | 量詞 | |||
| 洪翎軒 | 台灣華語圓形物的量詞使用 | 量詞、一個、一粒、一顆 | |||
| 黃慈美、張雅媜、楊靜芬、林幸玟、謝明珊 | 稱謂詞的一詞多稱性 | 稱謂詞、族群、地域、年齡 | |||
| 鍾易玲 | 一句客語的不同唸法 | 客家母語、客家歌謠 | |||
| 語言能力 | 郭秋宏、王保華、于嘉明 | 漢語方言（台語和客語）的詞彙唸法調查 | 台語、客語 | ||
| 語言認同 | 魏玉梅、葉曉倩、傅琬雯、陳孟君 | 台灣青年人的語言認同與語言使用之比較 | 台語、客語、華語、認同 | ||
| 其他 | 吳姿慧 | 直言與婉言的語言藝術 | 直言、婉言 | ||
| 李平平、蔡宛錚、游文琦 | 你我的故事──台灣俗諺歌謠解析 | 童謠、歌謠、歌仔戲調、諺語 | |||
| 詹雅茹、廖靜華 | 男女姓名陰陽聲之研究 | 姓名學、聲調、平仄、陰陽 | |||
| 蕭敏儀、廖美惠 | 中國語言環境中的性別歧視 | 中國語言、性別歧視 | |||
| 鍾玉芳、林欣慧、蔡佩姍 | 客家民謠與諺語之研究 | 客家民謠、九腔十八調、客家小調、客家山歌 | |||
| 顧展蓉 | 網路語言探討 | 新新人類、BBS | |||
| 2001 | 語言能力 | 甘庭玉 | 大學生語言認同 | 大學生 | |
| 余欣慧 | 新世代的語言 | 新新人類、新世代 | |||
| 范崴崴 | 語言能力的調查 | 閩南語、客家語、母語、桃園、新竹 | |||
| 曾希凰 | 大學生語言能力調查 | 大學生 | |||
| 語言接觸 | 吳曉茵、廖淑雯 | 客語家庭語言使用 | 客語 | ||
| 施明宏、劉昱成 | 邵族語言使用情形 | 邵族、原住民 | |||
| 簡婉姿 | 眷村語言使用情形調查 | 眷村、桃園、陸光二村、憲光二村、明駝一村、精忠五村、貿商一村 | |||
| 其他 | 陳雅芳、蔡怡芳 | 客家之季節、月份諺語 | 諺語、客家、季節 | ||
| 趙欣儀 | 台灣諺語 | 諺語 | |||
| 2000 | 語言能力 | 王財源、孫明玉 | 語言、方言定義調查 | 方言、語言 | |
| 林育德、趙啟邦 | 國語在台灣社會上運用的不同 | 書局、電動場 | |||
| 王韻雅、蔡雅惠 | 從國台語融合的詞彙觀察台灣的語言融合與情形 | 詞彙 | |||
| 林青蓓、何淑華 | 語言與族群意識 | 族群意識、語言使用、族群認同 | |||
| 徐凱玲 | 探討詞彙的演變及時下流行用語 | 流行用語、詞彙 | |||
| 陳捷立 | 漳州腔、泉州腔哪種較受歡迎？ | 漳州腔、泉州腔、海洋大學 | |||
| 陳捷立、黃致力 | 學校層級與語言能力的關係 | 層級、元智、中央、淡江、族群、語言認同 | |||
| 劉筠婷、高維孜 | 使用頻率是否使漳州腔對泉州腔產生影響 | 漳州、泉州、淡江大學 | |||
| 其他 | 何亭慧、李亞欣 | 臺灣童謠與年齡層的關係 | 童謠 | ||
| 何亭慧、李亞欣 | 閩南語諺語淺探 | 諺語、閩南語 | |||
| 林青蓓、何淑華 | 片談台灣米食的語音 | 米食、客家、閩南 | |||
| 高昊儀、范家綺 | 有關鬼神的閩客諺語比較與有關鬼神的客家諺語收集 | 客家諺語、鬼神 | |||
| 1999 | 地域方言 | 王素玲、翁翠鄉 | 大甲鎮老中青方言之差異 | 大甲 | |
| 鄭佳明 | 清水地區閩南語調查 | 清水 | |||
| 語言能力 | 王斐觀 | 語言移借 | 語言移借 | ||
| 紀傑騰 | 詞彙能力 | 詞彙、母語 | |||
| 莊世杰 | 語言能力測驗 | 測驗、語言能力 | |||
| 語言接觸 | 葉柏強、吳佩憓、姚禮尚 | 花蓮秀林國中－原住民語言的使用調查報告 | 原住民 | ||
| 語言認同 | 王斐觀、林青青、劉曉芬 | 交易場所之語言使用比例 | 百貨公司、菜市場、交易場所 | ||
| 王翠梓、賴怡伶、賴禎祿 | 火車站所使用語言調查 | 火車站、母語 | |||
| 李佩璇、林愛敏、鄭介棻 | 花蓮地區火車站與商場的語言使用情形 | 花蓮、火車站、大賣場、族群、原住民 | |||
| 李韋民、柳諺燁 | 一九九八台灣公共場所使用語言調查 | 家樂福、台南 | |||
| 杜崇暐、李金原 | 1998年台灣公共場所語言使用 | 宜蘭、屏東、量販店 | |||
| 林玫芳、蔡幸君 | 高雄市高低階層交易場所語言使用的調查 | 語碼切換、男性、女性、公共場所 | |||
| 洪振彬 | 一九九八台灣公共場所語言使用情形 | 台汽客運、公共場所 | |||
| 梁耀中、林金農 | 一九九八台灣公共場所語言使用情形 | 家樂福、台中 | |||
| 莊世杰 | 語言時階層分佈 | 百貨公司、便利超商、傳統市場 | |||
| 陳正雄、詹濱誠、林炤典 | 醫院國語，台語使用狀況暨台語危機 | 醫院、語言認同 | |||
| 陳浩毅、蔡鴻益 | 1998年台灣公共場所使用語言調查 | 家樂福、量販店 | |||
| 程耀興 | 台中市不同年齡層的語言使用現像 | 台中市 | |||
| 葉凱嵐、王士源 | 1998台灣公共場所語言使用調查 | 量販店、家樂福 | |||
| 蔡佳芳、石佩玉、張欣怡 | 台灣中、北部夜市以及百貨公司的語言調查 | 百貨公司、夜市 | |||
| 蔡尚志 | 一九九八台灣公共場所使用語言調查 | 台中、速食店、夜市 | |||
| 1997 | 地域方言 | 吳靜宜、方汝育、張穎倩、胡莉艷、沈玫君 | 宜蘭青年口音 | 宜蘭 | |
| 林窈卉、張心怡、簡瑞萍 | 南部地區唱片市場調查─語言的種類 | 唱片 | |||
| 陳久雅、顏如雪、童郁雯、楊世彬、史維妮、陳勁廷 | 台中市沙鹿鎮城鄉閩南話、漳泉二腔系韻母抽樣調查 | 漳州、泉州、吳敏雄、卓宛瑩、楊世彬、童郁雯沙鹿 | |||
| 語言能力 | 吳敏雄、卓宛瑩、楊世彬、童郁雯 | 今日已受到應有尊重的河洛語 | 火車站 | ||
| 殷念祖 | 新新人類閩南語用語探討 | 新新人類 | |||
| 陳玉妮 | 同物異名的詞彙差異 | 螃蟹、樹 | |||
| 陳冠宇、林雅玲、李盈瑱、鄭芳蓉、蕭欣慈、許宏年、黃耀慶 | 從社會語言學的觀點探討新新人類日常用語的特色 | 新新人類、詞彙 | |||
| 陳雅茹、洪慧君、 張瓊芳 | 有關稱謂的心理反應與結果 | 稱謂 | |||
| 蔣英珍、簡明慧、李敏萍、陳玟均 | 從新新人類語彙看男女語用之差異 | 新新人類、詞彙 | |||
| 蕭茜文 | 閩南語量詞的使用及分佈 | 量詞 | |||
| 謝宜倩、李榮俊、蘇冠龍 | 你會說母語嗎？在學階段使用母語之情形 | 母語、小學、國中、高中、大學 | |||
| 語言接觸 | 陳宏勳、傅淑娟、楊靜如、石佩珊、王東賢 | 客家區客家語使用調查 尋找失落的根 | 客家語 | ||
| 陳宜君 | 眷村中使用閩南語的情形 | 眷村 | |||
| 謝孟倩、黃美芬、陳佩以 | 眷村的語言使用與政黨傾向 | 眷村、政黨 | |||
| 語言認同 | 丁婉莉 | 語言與性別 | 男性、女性 | ||
| 余如仙、劉桂如、廖怡雯、魏端助 | 兩性在公開場合與私底下場合的語言使用情形 | 男性、女性 | |||
| 林明勛 | 不同場所中的語言使用及年齡層分布 | 菜市場、百貨公司 | |||
| 殷念祖、林昭吟、江佳錦、王瓊芳、林鴻明、黃紀欽 | 兩性語言的差異 | 男性、女性、火車站 | |||
| 張罄文 | 台中市公共場合語言使用情形 | 速食店、百貨公司 | |||
| 郭雅婷、潘佳妮 | 由社會語言淺看傳統市場 | 市場 | |||
| 陳怡如、林慧玲 | 母語在生活中消失了嗎？ | 母語、台語 | |||
| 傅淑娟、楊靜如、石佩珊、王東賢、陳宏勳 | 家長教育程度和職業與子女使用閩南語之間關係的探討 | 教育程度 | |||
| 黃郁雯、葉家雯 | 研究母語使用比例之調查報告 | 母語、嘉義、台南 | |||
| 謝宛萍、尤瑞君、廖美惠、鄭慈慎、彭琬婷、李佳憬 | 台灣中﹑北部地區國語﹑非國語在公共場合使用的情形 | 市場、火車站、百貨公司 | |||
| 1996 | 地域方言 | 王淞豪、白恆旭、王瓊芳、余聖凱、辜宏育 | 鹿港泉州音腔探討 | 鹿港、泉州腔、語言移借 | |
| 陳淑娟、洪美藝、鄭郁香 | 台灣諺語台灣人知多少？ | 諺語、俗語、俚語 | |||
| 曾亞梅 | 澎湖口音 | 澎湖口音 | |||
| 語言能力 | 余聖凱、王淞豪、白恆旭、辜宏育 | 失聲畫眉 | 母語 | ||
| 康貝如、王錦元、陳人楷、張佩香 | 閩南語古語調查 | 閩南語古語 | |||
| 黃雅惠、陳乃毓 | 中部四所大學學生閩南語程度之調查 | 大學生、女性、男性 | |||
| 廖俊名 | 青少年母語認同 | 語言偏見、男性、女性，家裡 | |||
| 語言接觸 | 辜甄男、何嘉玲、魏惠璇 | 日語對臺灣語的影響 | 日語 | ||
| 辜甄男、魏惠璇、何嘉玲 | 語言偏見的問題是否所在 | 語言偏見 | |||
| 語言認同 | 康貝如 | 中市四所大學閩南語使用調查 | 大學生 | ||
| 陳冠宇、林雅玲、蕭欣慈、李盈瑱、鄭芳蓉 | 從語言社會學觀點探討臺灣的語言使用情形 | 語言政策 | |||
| 潘雅惠 | 探討語言和族群認同、政治認同之間的相互關係 | 族群、政黨 | |||
| 謝嘉韞、朱怡君 | 台中市百貨公司與黃昏市場社會語言現象 | 語言接觸、語言遷就、語碼切換、語言移借 | |||
| 謝嘉韞、朱怡君 | 台灣境內語言 | 外省人、原住民、族群 | |||
| 語音學 | |
|---|---|
| 教學大綱 | |
| 講義教材 |
|
| 作業習題 | |
| 成績統計 | |
| 學生作品 |
| 聲韻學 | |
|---|---|
| 本課程的目的是教導學生有關現代共時音韻學、漢語歷史語音學的基本知識與研究方法，建立漢語語言學的基礎，從而培養文章修辭、韻文欣賞的基本能力。 | |
| 教學大綱 | |
| 講義教材 | 台灣閩南語方言字音類型表 閩南語的方言比較與通變系統 |
| 作業習題 | 作業1-2 作業3 942作業1-2 |
| 成績統計 | 942學期成績 |
| 學生作品 |
| 本字與用字 | |
|---|---|
| 教學大綱 | 952教學大綱 |
| 講義教材 | |
| 作業習題 | 952期中作業 |
| 成績統計 | 952期末考範圍與題型 952台三甲學期成績 952台二甲學期成績 |
| 參考資料 | 01 2007教育部公告臺灣閩南語推薦用字（第一批） 02 2007教育部公告臺灣閩南語漢字之選用原則 03 再論閩南語教材的書寫問題 04 《彙集雅俗通十五音》韻次音讀檢索表 05 《彙音寶鑑》韻次音讀檢索表 |
| 漢字字形學 | |
|---|---|
| 教學大綱 | |
| 講義教材 | |
| 作業習題 | |
| 成績統計 | |
| 學生作品 |
| 田野調查方法 | |
|---|---|
| 這個課程的主要目的是要培養學生田野調查的能力。 | |
| 教學大綱 | |
| 講義教材 | 田野調查字表下載 西台灣閩南語方言調查簡表 、 西台灣地理方言學調查字簡表； 台三甲期尾作業要求 |
| 作業習題 | |
| 成績統計 | |
| 學生作品 |
| 民間文學概論 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 教學大綱 | |||||
| 講義教材 | 01 民間文學概論 02 民謠概論 03 民歌概論 | ||||
| 作業習題 | |||||
| 成績統計 | |||||
| 學生作品 | 年度 | 類別 | 作者 | 題目 | 關鍵字 |
| 2003 | 人物傳說 | 陳建州 | 陳金龍的傳說 | 陳金龍、廖添丁 | |
| 幻想故事 | 邱紹斌、游淑媜 | 浦島太郎的台灣民間版 | 浦島太郎、阿龜、龜 | ||
| 梁姿茵 | 論田螺女型故事－由中國傳統－湖南、山東－客家人之田螺女故事 | 田螺、湖南、山東、客家 | |||
| 地方山川勝蹟傳說 | 郭秋宏 | 鹿港天后宮（新祖宮）之建立緣起 | 天后宮、新祖宮、鹿港、台南 | ||
| 謝昌運 | 「出米型」傳說探討 | 米 | |||
| 謝昌運、黃香雅 | 民間傳說—五府千歲與龍喉穴 | 麻豆、龍喉、五府千歲 | |||
| 宗教信仰傳說 | 張健堂 | 神蹟故事 | 王爺公、天后宮 | ||
| 陳建州 | 咒術害人故事比較 | 雲林、咒術、建築師、風水 |
|||
| 劉昱成 | 阿彌陀佛的由來 | 阿彌陀佛 | |||
| 神話 | 劉昱成 | 從民間文學看漢人與臺灣原住民文化交流現象兼論母題、角色與民間文學的關係 | 原住民、布農族、瑤族、畲族、苗族 | ||
| 鬼怪傳說 | 林妏穗 | 狐狸迷惑人的故事 | 狐狸、幻化人形、日本 | ||
| 張健堂 | 虎姑婆 | 虎姑婆、日本、台北、台中 | |||
| 梁姿茵 | 虎姑婆故事類型 | 虎姑婆、土城、安徽 | |||
| 郭秋宏 | 林投姊的故事 | 台南、林投姐、周成 | |||
| 動物故事 | 戴人傑 | 動物報恩故事比較與分析 | 蛇、牛 | ||
| 歷史事件傳說 | 邱紹斌 | 荷人殖民與熱蘭遮城 | 荷蘭 | ||
| 民間歌謠 | |
|---|---|
| 所謂「民間歌謠」包括民間文學韻文部分的民歌、童謠、童謎等韻文部分，但不包括諺語、歇後語等。民歌是民間歌謠最精彩的部分，本課程除大陸民歌之外，將著重在客家山歌和閩南語「相褒歌」的研究。俗文學部分著重於說唱的研究。「歌」的部分除了文學部分之外也兼及音樂部分，讓學生了解語言和曲調之間的關係。 | |
| 教學大綱 | |
| 講義教材 | |
| 作業習題 | |
| 成績統計 | |
| 學生作品 |
| 詩詞吟唱 | |
|---|---|
| 教學大綱 | |
| 講義教材 | |
| 作業習題 | |
| 成績統計 | |
| 學生作品 |
| 台灣民俗 2006年大甲媽祖進香團人文之旅 |
|
|---|---|
| 介紹 | 大甲媽祖1 大甲媽祖2 |
| 研究 | 01 大甲媽祖進香過程研究 02 大甲媽祖進香團陣頭之研究 03 台灣媽祖傳說及其本土化現象 |
| 活動 | 進香時間預定表 公告 注意事項 報名表 |
| 台灣語言文獻 | |||
|---|---|---|---|
| 教學大綱 | |||
| 講義教材 | 台文文學个分類與分期（上）（下）：自開台至1995年 台北褒歌之美 台語文學的分期完稿-7 閩南語辭書的類型與發展 請按右鍵另存新檔下載 |
||
| 作業習題 | 台灣語言文獻專題報告分配表 請按右鍵另存新檔下載（2011.03.15
|
||
| 成績統計 | |||
| 學生作品 | |||
- 閩南語
- 客家語
- 原住民
- 一般語言
| 類 別 | 網 站 | 備 註 |
|---|---|---|
| 政府單位 | 行政院客家委員會 | |
| 教學研究單位 | 國立聯合大學－全球客家研究中心 | |
| 語文教材 | 台灣客家語教材 | |
| 客語教學資源庫 | ||
| 客語教師進修網站 | ||
| 線上字典 | Hakka Dictionary/客語字典 | |
| 組織團體 | NTU Hakka/國立臺灣大學客家研究社 | |
| 相關網站 | 台灣客家文學館 | |
| 台灣客家( Taiwan Hakka) 網站 |
| 類 別 | 網 站 | 備 註 |
|---|---|---|
| 研究單位 | 中央研究院－台灣南島語數位典藏 | |
| 相關資訊 | 臺灣原住民數位博物館 | |
| 臺灣原住民族資訊資訊網 | ||
| 原住民族電視台 | ||
| 台灣原住民電子報 | ||
| 順益台灣原住民博物館 | ||
| 政府單位 | 行政院原住民族委員會 | |
| 台灣原住民族文化園區 | ||
| 歷史地理 | 從歌謠看西拉雅族聚落與族群 | |
| 中研院民族所數位典藏 | ||
| 語言教材 | 原住民科學教育網站 飛鼠部落 | |
| 高雄縣鄉土語言 布農族 |
|
網址:http://zh-tw.facebook.com/people/Ang-Uijin/1686262305 |
e-mail:uijinang@gmail.com |
2011/03/22
